- たいじょう
- たいじょう【帯状】(тайдзё:)
: ~[の] кн. ленточный;たいじょう たいじょう【退場】(тайдзё:)
[lang name="English"]帯状の土地 полоса земли.
1) уход (из помещения);~する уходить, выходить; покидать (напр. заседание);[lang name="English"]退場を命じる приказать выйти;
2) театр. уход (актёра со сцены);たいじょう たいじょう【退譲】(тайдзё:)[lang name="English"]マクベス退場 Макбет уходит (ремарка).
Японско-русский словарь. 2013.